Hierheen, jongens. - Snoep of je leven.
Goed, wacht even. Ja, ik ben er zo. Wacht even.
Hé, Kellen!
Gummibeertjes en snoep. Twee in één.
Dat is goed. - Wat is er zo goed aan?
Tegen wie heb je het? Wie stuur je een sms?
O! Emoticon?
Maat. - Ja? Wat? Jezus!
Snel wat, Nicole. Ze wachten op ons. - Kom op, Beth.
Je weet dat het altijd beter is als je ze laat wachten.
Kom op, spaghettie-armen! Gooi!
Je kunt niet gooien.
Luister, als Beth hier is kun je misschien beter hier niet rondhangen.
Wat bedoel je, niet rondhangen? - Gooi maar, dommerd!
Maat.
Hou je me voor de gek? Je wou al verhuizen...
toen ze 10 jaar geleden naast je kwam wonen.
Elke keer ben je bang. - Misschien ben ik deze keer niet bang.
Gooi! Voordat het uitkomt!
Ik wed dat je dat niet opnieuw kunt!
Sorry, Ms. Sarkosian.
Hé, jongens. - Hi, Kellen.
Ik weet dat je deze lust.
Dat is zo lief van jou. Bedankt.
Is die voor mij? - Zeker.
Ik eet geen zoetigheid. - Goed.
Ik pak het wel. - Goed. Hier.
Ik zal die snoep-appel-eethoek vinden.
Kunnen we voor Halloween wat griezelfilms kijken en een marathon houden?
Ja, dat kan wel leuk worden. Ik maak een aankondiging.
We kunnen er een feest van maken. - Ja. Ik doe mee.
Wat? - Dat herinnert me er aan.
Weet je nog wanneer we 'snoep of je leven' deden?
Ik denk dat we zeven waren.
Je zat op de stoep te huilen...
omdat die grote jongen je pompoen vol snoep had gestolen.
Nee, nee, nee. Ik... Ik huilde niet!
Weet je zeker dat je niet wilt? - Nee.
Het bijt niet. - O, mooi, jij...
Je hebt een foto van mij huilend op je telefoon.
Ja, mijn mam scande net nog een hoop oude foto's. Tonnen.
Ik ben blij dat die vernedering bewaard is in het digitale tijdperk.
Chantage voor jaren. - Ik weet het.
Help me.
Ik kan maar beter Nicole redden. - Ja.
Iedereen opgelet. Hierheen, alstublieft.
Kom naar hier.
Dat is duidelijk.
Goedenavond, jongens en geesten.
Omdat het klinkt als "meisjes."
Kom verder. "Ik wil iedereen welkom heten...
"op ons jaarlijkse Harvest en Halloween festival hier in Old Town."
"Ik ga nu de microfoon geven aan Nora Fishbean."
Fishbine.
Fishbine, van Nora's Ballet en Dance Academy...
die de spookmeesteres zal zijn van de griezelige Halloween danswedstrijd.
Dracula.
Bedankt, burgemeester.
Graaf Dracula. - Ja, dat was duidelijk.
Mag ik alle mededingers uitnodigen...
om zich naar de dansvloer te begeven? Ja.
Zullen we?
Kom op, wees niet zo verlegen.
Het is tijd dat iedereen mijn dansbewegingen ziet. Kom op.
Goed, iedereen, ik blijf in de Halloweengeest...
en beeld verschillende Halloweenthema's uit, en de dansers moeten improviseren.
Er is geen juist of fout. Wees creatief.
Goed? Iedereen klaar? Laten we dansen!
Kom op!
Dans als een zombie!
Dans als een geraamte!
Dat is goed. Daar hou ik van.
Nu, iedereen, dans als een spook!
Wat een leuk festival is dit.
Maar er komt nog meer. Scary Halloweenpret.
Dr. Hysteria's Hall of Horrors is niet voor de gevoeligen...
maar voor diegenen die hunkeren naar schudden en beven...
de sensatie en kilte van een geduchte donkere reis...
in het ellendige zwarte hart van het pure kwade zelf!
Maar leuk.
Ja, maar leuk.
Leuk voor de ganse familie, of enkel voor jezelf.
Iedereen is welkom om mee te gaan als je durft mee te gaan...
door het grimmige zwarte hekken in de Hall of Horrors.
We openen hier, morgenavond. - Klokslag 12 uur, op Halloween.
Alles wat je moet weten staat op de flyer.
Indrukwekkend.
Goed. Ik wil gaan. We moeten gaan.
Ja, ik ga met mijn posse. Want we hebben de moxie.
Beth en Kellen wonnen de wedstrijd.
Waarom laat je het niet rusten?
Maakt niet uit. - Het spijt me, man.
Dat zijn mijn ouders. Ik moet gaan. - Goed.
Morgenavond, breng je je angst mee? - Ja.
Goedenacht. - Tot kijk, jongens.
Tot kijk. Zoete dromen. - Tot kijk.
Kun je even hierheen komen?
Ik wil wel, maar kan niet. Ik heb veel huiswerk.
Neem dit, als je wilt.
Kellen. Doe je mee met dit voorbeeld van vakmanschap?
Ik denk dat dit goedkoper is dan mijn Peewee voetbaltrofee...
die ik gewonnen heb voor de tweede plaats.
We waren samen goed, niet? - Ja.
Ja, we deden het goed.
Ik zie je morgen op school.
Wacht! - Wat?
Heb ik een beest op me? - Ik moet je wat vertellen.
Ja, zeker. Wat is het?
Weet je nog dat we... morgen Engelse quiz hebben op school.
Ja! - Goed. Ja, ja.
Ja. - Bedankt.
Ja. - Goed uitkijken.
Goed. Tot kijk. - Goed.
Het Halloween seizoen herinnert ons er aan...
dat rond deze tijd vorig jaar de 15-jarige Andrea Payton...
op mysterieuze wijze verdween uit Federson.
Ze was het laatst gezien door vrienden en droeg een bruine Federson High School pullover en een jeansbroek.
Haar familie blijft hopen dat iemand informatie kan geven omtrent haar verblijfplaats.
Zo dadelijk, het laatste weerbericht.
Ik denk dat ik... Ik wil zeggen dat...
Wie is dat?
Jullie waren gisteren op het dansfestival, niet?
Jullie zijn goed samen. Hoe dikwijls hebben jullie afgesproken?
Was dat jouw...
super subtiele manier om te vragen of hij mijn vriendje is?
Misschien.
Het was niet zo subtiel. - Nee.
Hij is mijn vriendje niet.
We zijn... We zijn, weet je... We zijn... We zijn maten.
Juist, partner?
Juist.
Wel, ik ben Hunter. Ik ben net verhuisd.
Misschien heb je interesse om wat rond te hangen met de nieuwe kerel.
Goed. Ik bedoel...
We planden...
om naar de Hall of Horrors te gaan morgenavond, als je wilt meegaan.
Ik weet het niet. Spookhuizen zijn mijn ding niet.
Te eng? - Misschien.
Ik surfte ooit in een storm...
en liep harder dan de lawine met een gebroken snowboard, dus...
Ik ben niet snel bang.
Ja. Ik bedoel, wie heeft dit nog nooit gedaan?
Ik denk dat je moet meekomen.
Goed. Ik ga mee.
Als ik je mag leiden.
Goed.
Kun je me intussen het kantoor wijzen? - Ja. Ja, ik breng je.
Zoet.
Wacht even. Kel?
Kellen, wou je iets zeggen?
Maakt niets uit.
Goed. - Goed.
Misschien zien we je morgen ook, partner?
Het kantoor is ginder.
Kel-man. Een smoothie?
Nee, ik moet niet.
Wie is die kerel? - Een nieuweling. Hij heet Hunter.
Het lijkt alsof Hunter zijn prooi gevonden heeft.
Maat, waar is je humor?
Goed, wel, tot kijk dan maar?
Misschien. - Misschien?
Ik moet wat doen. Ik bel je vanavond.
Wie heeft de danswedstrijd gewonnen?
Gisteren, de danswedstrijd? Ik won. Ik bedoel, Beth en ik.
Beth. Is dat dat mooie meisje waar je mee danste?
Mooi?
Ja. Ik denk dat ze mooi is.
Ik zag die andere kerel die haar gadesloeg, een super goed uitziende kerel.
Ik bedoel echt goed uitziend. Ik zag zijn spieren door zijn shirt.
Ja, dat is Hunter.
Ik denk dat ze hem leuk vind. - Misschien wil ze je jaloers maken.
Nee, Beth is zo niet. Ze speelt geen spelletjes.
Je weet niet veel over meisjes, niet?
Als je gelijk hebt, denk ik dat je Beth de verkeerde keuze maakt.
Ik ben trouwens Lilith.
Ik ben Kellen.
Wel, Kellen, ik moet terug aan het werk...
maar ik hoop dat je naar de show komt.
Verdomme, dat is...
Dat is echt echt.
Deze plek is geweldig. - Denk je dat ze Churros verkopen?
Jij en je Churros, man. - Ja, ik hou van mijn Churro.
Licht mijn neuro op. Yo, ik heb er thuis één, yo.
In mijn bureau.
Wat?
Hé! - Yo, yo, yo, Nicole, kijk uit.
Terug wormsmoel. Speel niet met mijn meisje.
Hé, Kellen. - Hé.
We moeten samen gaan. - Goed.
Den eraan, het zijn special effects en make-up.
Goed. - Het is niet echt.
Hé, iedereen. Dit is leuk, niet?
Ik hou van al die karakters. - Ja.
Kijk naar die daar.
Hé, ik haal de kaartjes.
De zombies niet voeden. Pas op voor de ghouls.
Kijk de heksen niet in hun ogen.
Wat doe je?
Je zei niet in de ogen van de heksen te kijken.
Maak je geen zorgen. Ik ben geen heks.
Ik ben tovenares.
Dan moet ik zeker wegkijken. - Als je kunt.
De zombies niet voeden. Pas op voor de ghouls.
Kijk de heksen niet in hun ogen.
Haal een ticket. Laat je hand afstempelen.
Kellen, ik wil dit niet doen.
Het is goed.
O, mijn God!
Pak haar.
Stil. Ik wil slapen!
Kellen, ik wist niet dat je mam hier werkte.
Wees wat stil.
Geëerde gasten, of moet ik zeggen, ongelukkige slachtoffers.
Ik nodig u uit op een ritje in Zombie Boulevard.
Jezus.
Kellen, ik kan dit niet! - Het is goed.
Hersens op een stokje. Haal je hersens op een stokje.
En...
A...
G...
Z...
B...
Perfect.
A...
G... Z...
B...
Ik ben zo terug.
Hé. Leuke show, niet? - Ja, zeker.
Kan ik je even spreken? Alleen? - Ik moet zo weg, goed?
Je hoeft dat niet te doen. - Je haalt het.
Wat is er? - Niets. Ik bedoel...
Dus jij en Hunter zijn... - Wat?
Je bent net... - Wat zijn we?
Ik weet niet. Ik bedoel...
Ik zag jullie, zoals, handjes vasthouden...
en ik was... - Kellen, begluur je ons...
door een verrekijker of zoiets?
Nee. Het is goed. Ik...
Je weet wel, niet treuren, goed?
Hersens?
Hallo? Waar is iedereen?
Liet je de deur open?
Wat als iemand het zag?
Idioot!
Pak ze. Kom mee.
Wat was dat?
Vlezig.
Vlees?
Goedenacht. Kom snel weer naar ons voor meer eng plezier.
Slaap met één oog open.
Zoete pompoen beignet. Dat was leuk, niet, kinderen?
Dat voelde echt aan.
Toen ik gilde, deed ik maar alsof. Ik gilde niet echt.
We moeten snel de badkamer vinden.
Dat was geweldig. Je sprong wel zeven keer.
Alles goed? - Ik? Ja, het gaat goed.
Goed, ik verga van de honger, dus.
We halen wat te eten.
Weet je, ga maar al. Ik moet even alleen zijn.
Kellen.
Beth is niet het enige meisje op de wereld.
Ja, ik weet het. Ik moet even wat wandelen.
Hé, Hunter. Ik ben blij dat ik je gevonden heb.
Ik ook. Kom op. - Ik wil hier weg.
Andrea Payton mysterieuze verdwijning in Federson.
O, jij bent het. Ik wou niet...
Herken je mij zonder kostuum? De echte ik?
Ik wil wel wat rondrijden na de show, om wat te ontspannen, weet je?
Ik zag je doelloos ronddwalen en dacht dat er een zombie ontsnapt was.
Sorry dat ik je teleurstel. - Deed je niet.
Wat doe je zoal? - Aan de show meewerken. Ik hou ervan.
Ik ben er voor geboren, maar jij zou er geweldig in zijn.
Ik? - Waarom niet?
De meesten beginnen hier te werken als ze jouw leeftijd hebben...
en ik, wel, ik begon hier toen ik nog een klein meisje was.
Ja, ik... Ik denk niet dat ik een show business type ben.
Ben je zeker? Ik zag je rare dansbewegingen.
Dat was Beth.
Je hebt charisma. Laar niemand zeggen dat dat niet zo is.
Ik breng je thuis. Het brandt niet. Ga verder.
Pak me vast, maat.
Goedenacht.
Kellen!
Hé. Kan ik je even spreken?
Je zag de zombie een levende rat opeten.
Nee. Nee, ik zag het niet, maar hoorde het.
En de vampier. Ik weet dat ik het zag. Omdat hij voor de spiegel stond.
Kom op, Beth. Het is een spookhuis. Het staat vol spiegels.
Wel, wat dan met het vermiste meisje?
Andrea Payton verdween uit Federson op dezelfde week...
als Hall of Horrors daar was. - Dat bewijst niets.
En dit dan? Heb je geprobeerd om dit van je hand te wassen?
Ik nam nog geen douche. - Die van mij kwam er niet af.
Het is sterke inkt.
Ga je ons helpen? - Ons?
Ja, Beth denkt dat er iets vreemds is met de Hall of Horrors.
Laat me raden. Jij gelooft haar.
We zien wel. Ik weet dat ik hier ben voor Beth.
Wel, hij dekt je wel goed in.
Maat, waar ben je? - Nergens. Thuis.
Goed. Wel, kom hierheen. - Nee, ik ontspan me wat.
Man, gaat dit over Beth? - Nee. Nee, dat is het niet.
Ik kijk nu naar ze. O, mijn God, ze kussen. - Is dat zo?
Met tong. O, man, het is smerig.
Ze tongen overal. - Wat, echt?
Gek!
Je bent zo grappig, man. Kijk, ik ben nu ernstig, maat.
Een oud grapje. Weet je wat ik bedoel?
Hallo? Goed.
Cool, of wat ook. Een goede nacht.
Yo, Churro!
Hé, betalende klanten!
Een één-man show.
Jij verkoopt dus de Churros. Jij runt deze plek.
Jij veegt dit waarschijnlijk ook, juist?
Van het huis. - Goed. Bedankt.
Ben je alleen deze avond?
Ja, ik denk het.
En waar zijn al je vrienden?
Wel, we hadden wat... - Een ruzie?
Ja.
Kom mee.
Geniet van de Churro.
Goed.
Ik keek naar jou.
Goed. Ik was al bang dat de vreemde carnie niet eng zou zijn.
Zie je, dat is het net.
Je bent grappig, maar je vrienden lachen niet.
Ze waarderen je niet. Het is omdat ze jaloers zijn.
Gisteren maakte je een grapje toen het spook overvloog...
en zei je: "Ik wist niet dat je mam hier werkte."
Het is niet grappig als ik dat zeg.
Het was enkel zo'n "yo' mama" type grapje.
Je bent te bescheiden.
Het is gewoon zo'n "yo' mama" type grapje...
maar het is hoe je het aanbrengt... je timing.
Zeg het.
Yo, Kellen, ik wist niet dat je mam hier werkte.
Ik hou van die "Yo, Kellen." Doe het opnieuw.
Helemaal.
Yo, Kellen, ik wist niet dat je mam hier werkte.
Je bent vermakelijk.
Heel slim.
Waar ben ik? - Je kwam via een uitgang binnen.
Ik herinner het me niet. - Laat me je de uitgang tonen.
Kellen moet meer aandacht aan je besteden.
Ken je Kellen?
Jongedame, vanavond zal ik je iets speciaals tonen.
De VIP ingang? - Alles minder is een belediging.
Je bent een belangrijk persoon, niet?
Na u.
Haal mijn knecht.
Hoe kan ik u dienen, liefste?
Mijn voeten zijn moe.
Sta me toe.
Waar zijn we naar op zoek? - Ik weet het niet zeker.
Ik weet enkel dat er iets is dat ze niet willen dat we dat zien.
Laten we gaan.
Nicole.
Nicole?
Nu ben je van mij.
Ik moet zeggen dat dit één van de vreemdste afspraakjes is die ik ooit had.
Ik klaag niet.
Hoorde je dat? - Ja.
Dit is vrij eng.
Het is waarschijnlijk een toestel voor een van hun bits, niet?
Misschien is dit het wat we niet mogen zien.
"Het Cabinet of Souls."
Ja, er is een gezegde, weet je...
"Open nooit een cabinet of souls in de Hall of Horrors"?
Ik denk niet dat dat een gezegde is. - Dat zou moeten.
Hunter.
Hunter?
Wie ben jij?
Hoor je me?
Houd het op bij middernacht?
Andrea?
Nee! Nee, nee!
Beth!
Ik dacht dat ik je kwijt was.
Waar was je? - Ik was daarbinnen.
We moeten hier weg. - Goed.
Kan ik u helpen? Hebben we een probleem?
Je lijkt bang.
Dit is de Hall of Horrors, dus denk ik dat het daarom is.
Zag je het Cabinet of Souls?
Dat is jammer. Het is nog niet af.
Het is één van onze beste attracties...
maar er zijn nog wat technische problemen.
Zie je, ik zei het je. - Zag je het ook, jongeman?
Nee, sir.
Het is trouwens een leuk park. Theme park kwaliteit.
Het spijt me dat ik wat hard klonk maar dit gebied is enkel voor werknemers.
Ja, we... We begrijpen het. We gaan. Goed.
Je gelooft me niet. - Ik geloof dat jij gelooft.
Goed, het is... Die plek is een illusie.
Wat ze tegenwoordig kunnen. Rook en spiegels? De geest bedriegt zichzelf.
Misschien, maar dat vermiste meisje uit Federson...
Andrea Payton? Ik denk echt dat ik haar zag.
Ben je zeker?
Beth, ik bewonder je omdat je zoveel om iedereen geeft.
Bedankt voor het meekomen.
Goedenacht. - Goedenacht.
Kan ik je even spreken? - Zeker. Kom binnen.
Ik zag vannacht iets. - Is het het Cabinet of the Souls?
Ja, hoe weet je dat? - Lilith.
Dr. Hysteria heeft gedurende jaren aan die truk gewerkt.
Was het leuk? - Was het leuk? Nee.
Waarom... Waarom is ze hier? - Ze kwam langs.
Ik zei je dat ze leuk is. Wat denkt Hunter?
Hij denkt dat het enkel rook en spiegels zijn, omdat hij niet zag wat ik zag.
Zie je deze munt, Beth?
Ja. - O, dat is grappig, omdat ik...
een vogel zie. - Dat is geweldig.
Ja, wel, wat zie je hier?
Kijk. Ik vond dit op het web. En dit is van het jaar 1832.
Ik weet het. Dat is de inspiratie van de Hall of Horrors.
Dr. Hysteria kopieerde het uizicht van dat karakter...
maar hij dacht dat Hall of Horrors beter klonk...
dan Carnival of Creeps, dus veranderde hij het.
O, dat klinkt logisch. Hij is dus geen 200 jaar oud.
Onder ons, soms ruikt hij zo wel.
Hier heb je iets...
Zoets.
Goedenacht.
Tot ziens, Kellen.
Dat was echt goed.
Kellen, als zij weet over het Cabinet of Souls, dan gaat ze er uiteraard in op.
Waarin? Waar heb je het over? Weet jij het? Ik wel.
Je begint uit te gaan met die Hunter...
en een ander meisje besteed aandacht aan mij, dus hoort ze bij het complot.
Dat is het zeker niet!
Ik bedoel, dit ding was echt eng.
Ik ben niet zeker, maar ik denk dat ik dat vermiste meisje daarbinnen zag...
van... Van Federson? Andrea Payton? - Je flipt echt, Beth.
Kellen, dat meisje, dat Lilith meisje, ik...
Ik maak me zorgen om jou. - Ja.
Net als die nieuwe persoon naar de stad komt. En ineens begin ik gek te doen.
O, wacht, dat ben ik niet.
Goed.
Weet je, ik ken ook een verdwijningstrukje.
Beth?
Je ontmoette Andrea. Andrea, zeg Beth wat je tegen mij zei.
Je kunt me niet redden! - Zeg het in haar gezicht.
Alstublieft, red mij!
Moet voeden.
Je bent bijna leeg.
Je bent een goede werker.
Maar vannacht hebben we verse zielen.
Chop-chop, laten we aan het werk gaan.
Nicole!
Hé, Nicole? - Wat?
Kreeg je mijn berichtjes? - Ja. Ongeveer 500.
Irritant. Ik zette mijn telefoon af.
Koningin Beth zegt dat het een noodsituatie is, en iedereen moet springen.
Doe normaal.
Wat is er met je hand?
Hé, Nicole!
Goedemorgen.
Ik sprak dus Dr. Hysteria over jou.
Ik zei hem dat er iemand was die aan de show wou meewerken.
Ik? - Heb je interesse?
Je kon een karakter zijn in onze Halloween finale.
Echt? Leuk.
Laten we dus gaan. - Nu? Ik moet naar school.
De school is hier morgen ook, maar ik wil niet.
Dat is de bel. Ik kom te laat voor de les.
Als je je hart niet volgt, kom je te laat voor het leven.
Laten we gaan.
Sorry.
Waren jullie al in Dr. Hysteria's Hall of Horrors?
Ja. Ja, het was geweldig. - Niet zo eng.
Er waren grappige dingen. - Heb je iets aan je hand?
Ja, dat is zo, maar je wast het er gewoon af, dus...
Ik kan het mijne nog zien. - Niet meer.
Gaaf.
Dat kapsel is een niet-doener. Heb je je vinger in een stopcontact gestoken?
Krullebol, plofbal, poedelkop.
Hé, mooie snit. Van 1980. Ze willen hun kapsel terug.
Maat, dat was gemeen.
Ja, wie maalt er om? Het was lachwekkend.
Wat is er met je hand gebeurd? - En met jouw gezicht? Score.
Nu ben je van mij.
O, ja!
Wil je rijden?
Ja.
Hallo, knapperd.
Hallo, iedereen. Heeft iedereen zijn Halloweenplan?
Vandaag gaan we werken aan onze geschiedenispaketten.
Pak ze eruit en werk in stilte aan je bureau.
Heeft iemand Luke gezien? Is hij vandaag op school?
Ik zag hem eerder in de hal. - En Kellen?
Ms. Sarkosian, mag ik uw pasje gebruiken?
Doe maar.
Ms. Sarkosian, mag ik ook gaan? - Nee. Eén per keer.
Doe zijn kostuum aan. - Ja, ja, een kostuum.
Voor jou genaaid.
Neem hem mee.
O, dat is een grote mond. - Goede jongen.
O, ga naar binnen.
Ja?
Nicole is al lang weg. Denk je dat ik haar kan vinden?
Doe maar.
Nicole?
Het is Dr. Hysteria.
Hij veranderd tieners in monsters en neemt hun ziel af en verzamelt ze in dat...
dat Cabinet of Souls, dat hen verandert in kleine demonen...
zodat hij ze voor later kan bewaren zodat ze hem kunnen voeden.
Nu heeft hij mijn vrienden, en ik denk dat hij hun zielen ook gaat nemen...
als ik hem niet kan tegenhouden voor middernacht.
Juist.
Beth is mijn beste studente...
en heeft altijd A's, de goede burgerprijs...
en er worden kinderen vermist.
Hij is echt heel gevaarlijk. Een geweer haalt niets uit tegen een demon.
Goed, hoe moet ik dan een demon tegenhouden?
Ik weet het niet.
Juist. Blijf dan hier en Google het, dan ga ik even rondkijken.
Hallo, Sheriff. Hoe kan ik u helpen?
Wel, het meisje zegt dat jij een...
Ze zegt dat er daar vermiste kinderen zijn.
Echt? Zei ze dat?
Ik vroeg me dus af of ik even mocht rondkijken.
Geen probleem. - Bedankt.
Wil je even rondkijken met mijn toestemming?
De originelen liggen in het stadhuis.
Nee, nee, dat... Dat is in orde. - Showbiz magie.
Verbazend wat het doet aan de verbeelding.
Ik begrijp uw punt. - Inderdaad.
Na u. - Ja.
Kellen!
Hé! Kellen!
Is dit een vermiste jongen?
Dit is Kellen. - Ik ben niet vermist. Ik ben hier.
Zei je dat ik vermist was? - Wel, hij is niet zichzelf.
Ik toon het je. - Wacht. Nee!
O, nee.
Ik wil niet dat ze hier rondneust. Ze kan gewond raken.
Jongens, dat is een heel doolhofje dat je hier hebt.
Het is modulair. We bewegen het tijdens de show.
Soms verdwaal zelfs ik. - Ik vond het!
Dit is waar ik het over had. Andrea Payton is hierin.
Dat is een duur apparaat, en het is nog niet klaar. Kom niet dichterbij.
Juist. - Alstublieft, niet doen.
Dat is geen reden om er een rechtszaak van te maken.
Ik denk dat de jongedame opgegaan is in de geest van het seizoen.
Dat is fatsoenlijk van je. Ik breng haar nu terug naar haar ouders.
Ik bel Beth. Ik voel me slecht om haar.
Ja, maar we kunnen alle problemen niet oplossen.
Kom op. Ik moet je iets tonen.
Weet je waarom trapezeartiesten zulke gevaarlijke stunten kunnen uithalen?
Nee. - Ze oefenen met een veiligheidsnet.
Mensen nemen grotere risico's als ze iets hebben om op terug te vallen.
Ik ben nieuwsgierig, Kellen.
Ben jij het veiligheidsnet van Beth?
Nee.
Dan denk ik dat je klaar bent. - Klaar voor wat?
Wat is er zo magisch aan?
Het is waar je ziet wat je ziel echt voedt.
Eens je dat gezien hebt...
dan ben je in mijn ban.
Ik denk dat ik dat al ben.
Kom binnen.
Kijk nu.
Daar ben je dan.
Dat ben ik.
Hé, ze is van mij.
Daag je me uit?
Kom maar op.
Rennen.
Wat is er gebeurd? Waar ben ik?
Je bent nu in de macht van mijn vader. - Van mij.
Nu ben je van mij.
Is hij je vader? - Nee.
Je bedroog me.
Beth had gelijk. - O, schatje.
Je kunt niets meer doen. - Ik moet hier weg.
Het doet mijn hart goed als ik mijn vrienden samen zie.
Doe zijn kostuum aan. We hebben een show te doen.
Kom binnen. Ik zeg je dat ze veranderd is in een echte levende heks.
Beth, weet je zeker dat Nicole geen make-up of iets droeg?
Ik ben zeker. - We kunnen dat op één manier ontdekken.
We moeten terug naar de Hall of Horrors. - Maar je gelooft me niet.
Zoals ik eerder zei. Ik ben hier voor jou.
Voed de zombies niet.
Let op voor de ghouls. Kijk de heksen niet in de ogen.
Voed de zombies niet.
Alles is in orde.
We zoeken eerst mijn vrienden. - En als ze in orde zijn?
Dan zal ik moeten toegeven dat alles in mijn kopje zat.
Namen we de verkeerde afslag? - Ik weet het niet.
Laten we daar proberen.
Kom naar hier. Het is prachtig.
Kom naar mij. - Wil ik wel.
Je kunt daar niet heen. - We hebben je nodig.
Je bent vrij zonder hen. Hier hoor je thuis. Dat ben je echt.
Nee, dat is niet wie ik ben.
Dit klopt niet.
Je vrienden houden je tegen.
Ik zou nooit mijn vrienden zo verraden.
Ik moet hier weg.
Beth!
We moeten terug naar binnen. - Nee.
Wat daarbinnen gebeurt is waarschijnlijk een soort van tovenarij, en dat is verkeerd.
Het toont ons wat we kunnen zijn...
wij samen.
Wie ben jij? - Doe niet stom, Beth.
Loyaliteit tonen aan mijn vrienden is niet stom, Hunter.
Wat met je loyaliteit voor mij? - Ik ben je geen loyaliteit verschuldigd!
Wat scheelt er, broeder? Werkt ze niet mee?
Broeder? - Nee, ze werkt niet mee.
Ze is een koppige dwaas. - Rustig, Hunter.
Hij meende dat niet. Hij geeft om je, Beth.
Doen we allemaal.
Ga weg.
Waar is mijn bezemsteel?
Wie stal mijn bezemsteel?
Wacht even!
Jij stal hem. - Nee, deed ik niet.
Ik vervloek je!
Hier is je jongen!
Nicole. Je moet hier weg.
Opzij!
Beth.
Beth, je hoort bij ons.
Ik haar ballondiertjes.
Nee, nee, niet de naald! - Zwijg.
Je hebt de naald. Nee, nee, nee!
Te laat!
Kellen! Het is Beth.
Kom op, je kent me. Kijk in mijn ogen.
Ik weet dat jij het bent.
Het is Beth.
Goed.
Niet proberen de monsters te temmen, mensen.
Kellen, alstublieft! Alstublieft?
Dames en heren... De Hall of Horrors...
sluit binnen vijf minuten. - Goed, kom op. Kom op.
Ga alstublieft naar de uitgang.
We hopen dat u een leuke en aangrijpende ervaring had.
Goed, Kellen.
Goed. Kellen? We moeten Nicole en Luke vinden.
Zwak.
Sta recht voor mij. Ik weet dat je kunt opstaan.
Ik weet dat je het in je hebt. Ik wil dat je nu voor me opstaat.
Laat me maar. Red jezelf.
Nee! Probeer alstublieft.
Kellen, probeer alstublieft voor mij.
Probeer voor mij. Kom op. Probeer alstublieft voor mij.
Ik wil dat je dit voor mij doet.
Goed.
Dat lijkt net echt. Ik bedoel dat het echt lijkt.
O, Sheriff.
Wat denk je? - Het was uitstekend.
Ik ga met ze praten om volgend jaar terug te komen. Het is geweldig voor deze stad.
Het is bijna middernacht, en moet deze kinderen thuis krijgen.
Goedenacht. - Dracula.
Graaf Dracula. O, goed.
Goed, Kellen. Kellen!
Goed.
Hij was sterker dan we dachten. - Dat is goed, vader. Dat is goed.
Zijn ziel zal lang voor voedsel zorgen.
Ja.
Snel. Het is bijna middernacht.
Breng haar binnen.
O, Kellen. Luke, Nicole.
Jongens, wakker worden! - Ze horen je niet.
Ze bestaan enkel om ons te voeden.
Die was sterk. Hij gaf meer weerstand dan gewoonlijk.
Maar jij bent de sterkste, Beth. - Jij bent speciaal.
Het zou gemakkelijk zijn voor jou om de verleiding te weerstaan...
aan je eigen vrienden omwille van je eigen geluk...
maar jij bood weerstand. Die kracht zoeken we...
niet in ons voedsel, maar in onze familie.
Wat?
Ik wil geen deel uitmaken van jouw zieke familie.
Beth, je zult eeuwig leven.
Niets kan je vrienden redden. - Maar je kunt jezelf redden.
Het is bijna tijd.
Vervoeg ons.
Nee!
Pak aan!
Jongens! Wakker worden, je bent vrij!
Het is te laat! Jij en je vrienden zijn vervloekt!
Jongens, we hebben niet veel tijd meer! We moeten hier weg!
Beth!
Kellen! - Beth, pak mijn hand!
Andrea!
Help me mijn vrienden redden.
Ik ben er bijna!
Kom op! Goed.
Goed. Is iedereen in orde?
De volgende keer dat je probeert me te overtuigen van het kwaad ga ik je op je woord geloven.
Je komt hier nooit meer weg. Je bent van mij!
Jullie zijn allemaal van mij! Je kunt niet...
Wat is dat?
Dit is wat wijwater, wat salie, wat azijn...
en nog wat andere dingen. - Hoe wist je wat je moest doen?
Ik Googelde hoe een demon te stoppen.
Het is allemaal weg.
Wie is zij? - Dit is Andrea Payton.
Ik ben vrij!
Hier. Waarom bel je niet naar je ouders? Ik denk dat ze je wel zoeken.
Bedankt. Bedankt.
Ik had nooit gedacht dat mijn liefde voor Churros...
me zo dicht bij de poorten van de hel zou gebracht hebben.
Je lachte. - Goed, ja, ik lachte.
De posse is terug.
Dit ging allemaal om jou, Beth. - Het ging over onze vriendschap.
Ik bedoel, die was sterker dan het kwaad.
Zo oubollig als het klinkt, maar het is waar.
Ik weet het. Laten we naar mijn huis gaan.
We zoeken het snoep van mijn broertje en eten alles op. Goed?
Goed, daar heb ik het over.
Goed, laten we gaan. Ik sterf van de honger.
Je kunt al mijn broertjes snoep niet nemen. - Schattig.
Beth.
Ik vergat één ding. - Wat dan?
Wel, het werd tijd.